（本文翻譯自：The Time Traveler's Wife Gets a Re-Write - Cinematical）
乍看「時空旅人之妻」之名，會以為這是個玩弄時間線與時空連續體等三流科幻題材的作品，但其實它是部骨子裡浪漫到不行的愛情小說。
由時常不自由主穿越時空的男主角亨利，與總是等待著他的女主角克萊兒所譜成的愛情故事，小說奧黛莉．尼芬格展現了其十足的技巧，描寫跳躍於各時間中亙久不變的愛情。既然故事本身以不連續的手法呈現，其劇本的改寫明顯的是個挑戰：不但需要流暢的說故事，還要在應付跳躍時間線的同時，改寫刪減原作五百多頁的劇情——修改關於時間旅行的故事意味著需要同時顧到前因後果。
因此，時空旅人之妻的電影劇本被整個重寫也不是一件令人驚訝的新聞了。原本預計於2008年上映的電影，目前正由Bruce Joel Rubin（一家之鼠2、彗星撞地球）重寫Jeremy Leven（手札情緣）的原始劇本，而自2003年小說上市前就開始的製片工作，未知何時才能完成……
The Time Traveler's Wife 時空旅人之妻
電影版（預計2008上映）
IMDB
導演：Robert Schwentke（空中危機）
劇本：Bruce Joel Rubin、Jeremy Leven
原著小說：Audrey Niffenegger
演員（預定）：Rachel McAdams（婆家就是你家、婚禮終結者）飾演克萊兒
原著小說：博客來書籍館>時空旅人之妻
Audrey Niffenegger - Her Site
本Blog延伸閱讀：時空旅人之妻 The Time Traveler's Wife
0 意見:
張貼留言